OVARAL MAGAZINE / STATEMENT 001
FOUNDER STATEMENT
SOBRE PALESTINA
Sobre la libertad de expresión y el valor de la vida humana.
Álvaro Díaz Casal
Founder & Creative/Editorial Director, OVARAL
Hay momentos en los que permanecer en silencio deja de ser neutralidad.
Durante los últimos días, vimos a artistas enfrentar consecuencias por expresar públicamente sus posiciones sobre Palestina. Vimos cómo conversaciones que deberían tratar sobre sufrimiento humano se transformaron en conversaciones sobre qué puede decir un artista, dónde puede decirlo y cuánto está dispuesto a arriesgar por hacerlo.
Creo que un artista no debería ser removido de un escenario únicamente por expresar su apoyo a la libertad y la dignidad del pueblo palestino. El arte nunca existió por fuera de la sociedad. Los artistas siempre han hablado sobre guerras, injusticias, discriminación, libertad y sobre el mundo que los rodea. No podemos celebrar la libertad de expresión únicamente cuando aquello que se expresa nos resulta cómodo.
Por eso quiero dejar clara mi posición.
Apoyo al pueblo palestino y su derecho a la libertad, la dignidad y la autodeterminación. No puedo observar la devastación y la inmensa pérdida de vidas civiles en la Franja de Gaza y pretender, como tantas celebridades, personas con plataformas inmensas y aquellos con la capacidad de impulsar un cambio importante, que guardar silencio es la opción más responsable.
Pero apoyar a Palestina no requiere abandonar la humanidad de nadie más.
Condeno el asesinato de civiles israelíes inocentes el 7 de octubre. Condeno el asesinato y secuestro de civiles por parte de Hamás. Y condeno la muerte de civiles palestinos: niños, mujeres y hombres cuyas vidas no pueden ser tratadas como daño colateral.
Ningún niño debería heredar una guerra que no creó. Ninguna vida civil pierde valor por el gobierno que la gobierna, el territorio en el que nació, su religión, su nacionalidad o las acciones de un grupo armado que afirma actuar en su nombre.
Y las críticas al gobierno israelí nunca deben convertirse en antisemitismo. Apoyar la libertad del pueblo palestino nunca debe convertirse en odio hacia el pueblo judío. De la misma manera, condenar a Hamás nunca debe convertirse en una justificación para el odio, la deshumanización o el castigo colectivo del pueblo palestino, ni mucho menos alimentar la islamofobia.
Deberíamos ser capaces de sostener todas estas verdades al mismo tiempo.
Amnistía Internacional y B’Tselem, entre otras organizaciones de derechos humanos, han concluido que Israel está cometiendo genocidio contra la población palestina de Gaza. Israel rechaza esa caracterización. Pero independientemente de las disputas jurídicas y políticas en torno al término, hay algo que no debería requerir ninguna afiliación política: personas inocentes están muriendo, y su humanidad no puede convertirse en algo negociable.
Creo que los artistas deberían poder decirlo. Creo que los periodistas deberían poder informarlo. Creo que las audiencias deberían poder debatirlo. Y no creo que el acceso a un escenario deba depender de permanecer en silencio frente al sufrimiento humano.
OVARAL cree en la cultura como un espacio para la conversación, el desacuerdo y la expresión, no para el silencio impuesto.
Mi posición no nace del odio hacia Israel. Tampoco del apoyo a Hamás. Nace del rechazo a aceptar que la libertad palestina y la seguridad israelí deban ser mutuamente excluyentes.
Es negarme a normalizar la muerte de personas inocentes.
No al antisemitismo.
No a la islamofobia.
No al terrorismo.
No al castigo colectivo.
No al asesinato de civiles.
Palestina libre.
OVARAL MAGAZINE / STATEMENT 001
FOUNDER STATEMENT
ON PALESTINE
On freedom of expression and the value of human life.
Álvaro Díaz Casal
Founder & Creative/Editorial Director, OVARAL
There are moments when remaining silent ceases to be neutral.
Over the past few days, we have watched artists face consequences for publicly expressing their positions on Palestine. We have watched conversations that should be about human suffering turn into conversations about what an artist is allowed to say, where they are allowed to say it, and how much they are willing to risk by saying it.
I believe an artist should not be removed from a stage solely for expressing support for the freedom and dignity of the Palestinian people. Art has never existed outside society. Artists have always spoken about war, injustice, discrimination, freedom, and the world around them. We cannot celebrate freedom of expression only when what is being expressed makes us comfortable.
That is why I want to make my position clear.
I support the Palestinian people and their right to freedom, dignity, and self-determination. I cannot look at the devastation and immense loss of civilian life in the Gaza Strip and pretend, as so many celebrities, people with enormous platforms, and those with the power to drive meaningful change have done, that remaining silent is the more responsible choice.
But supporting Palestine does not require abandoning anyone else’s humanity.
I condemn the killing of innocent Israeli civilians on October 7. I condemn the killing and kidnapping of civilians by Hamas. And I condemn the killing of Palestinian civilians: children, women, and men whose lives cannot be treated as collateral damage.
No child should inherit a war they did not create. No civilian life becomes less valuable because of the government that governs them, the territory they were born in, their religion, their nationality, or the actions of an armed group claiming to act in their name.
And criticism of the Israeli government must never become antisemitism. Supporting the freedom of the Palestinian people must never become hatred toward Jewish people. In the same way, condemning Hamas must never become a justification for hatred, dehumanization, or the collective punishment of the Palestinian people, let alone fuel Islamophobia.
We should be capable of holding all of these truths at the same time.
Amnesty International and B’Tselem, among other human rights organizations, have concluded that Israel is committing genocide against the Palestinian population of Gaza. Israel rejects that characterization. But regardless of the legal and political disputes surrounding the term, there is something that should require no political allegiance at all: innocent people are dying, and their humanity cannot become negotiable.
I believe artists should be able to say that. I believe journalists should be able to report it. I believe audiences should be able to debate it. And I do not believe access to a stage should depend on remaining silent in the face of human suffering.
OVARAL believes in culture as a space for conversation, disagreement, and expression — not enforced silence.
My position does not come from hatred toward Israel. Nor does it come from support for Hamas. It comes from a refusal to accept that Palestinian freedom and Israeli security must be mutually exclusive.
It is a refusal to normalize the death of innocent people.
No to antisemitism.
No to Islamophobia.
No to terrorism.
No to collective punishment.
No to the killing of civilians.
Free Palestine.